zameldowanie

Польская прописка (мельдунек): зачем нужна и как получить

Если на территории Республики Польша ваше пребывание не ограничится только двумя неделями, тогда по закону вы будете обязаны предоставить в местный муниципалитет документ, подтверждающий вашу польскую прописку. Даже если вы въехали не планируя задерживаться надолго, быть официально “бездомным” вам не положено. А значит, придется идти в администрацию местной ґмины за специальным формуляром и писать соответствующее заявление на регистрацию. Зато потом оформленный документ с пропиской вам придется очень кстати при последующем оформлении многих документов, например, Карты побыту!

Вам нужен мельдунек (meldunek),  а его получение называется   замельдование (Zameldowanie).

Решение об узаконивании вашего пребывания в том или ином населенном пункте — первостепенная задача для иностранца. Если вы не путешествуете, а прибыли в Польшу на заработки или учебу, то начинать оформление прописки по закону придется уже на четвертый день пребывания на месте. Безусловно, при этом на руках у вас уже должны быть официальные документы, подтверждающие трудоустройство или принятие в учебное заведение. Такими бумагами могут являться рабочий контракт или вызов старосты, а также письмо из администрации ВУЗа

Для подачи заявления на регистрацию прописки иностранцу с собой нужно иметь оригинал паспорта и его заверенный перевод (перевод пригодится в последующем еще не раз), юридическое право на пользование помещением или выписки из книги  пользования помещением (аналог записей БТИ).

Юридическое право на пребывание в помещении, за которым будет закреплена прописка, дается договором аренды или договором передачи жилища в безвозмездное пользование. Также комиссией будут рассмотрены выписки из решения суда или предписания администрации ВУЗа, если дело касается, например, проживания в студенческом общежитии.

Для выходцев из стран бывшего СНГ возможность прописки может показаться весьма сложной и спорной процедурой, но это не так. В отличии от правил бывшего постсоветского пространства, польская прописка не предоставляет никаких прав на распоряжение жилплощадью и носит скорее характер административного учета населения и закрепление его за конкретной территорией.

Поэтому никаких имущественных привилегий у прописанного по адресу иностранца не возникает и спекуляции в этом вопросе со стороны собственника жилплощади, с которым заключен договор аренды жилья должны пресекаться подачей жалобы в городскую администрацию. Ведь за сам факт прописки собственник не имеет права взимать отдельную плату, все официальные платежи за процедуру предусмотрены на уровне госпошлины и составляют 17 злотых за выдачу соответствующей справки.

Если вы вдруг являетесь счастливым обладателем польской жилплощади, то вопрос с оформлением прописки существенно упрощается. Если же у вас на руках только договор на аренду или же вовсе вы живете у знакомых, в этом случае необходима подпись на формуляре собственника жилплощади и его письменное подтверждение факта вашего присутствия по указанному адресу. При этом комиссия затребует документ, подтверждающий право собственности вашего “благодетеля” на указанную жилплощадь.
Стоит отметить, что в формуляре на прописку вам необходимо будет обязательно указать срок действия вашей визы или трудового контракта. Именно на этот период будет сделана соответствующая запись в реестре и выдана справка. Временная прописка не может превышать срок действия документов, регламентирующих ваше пребывание на территории государства.

Зато, получив справку о временной прописке, иностранец сможет открывать счета в польских банках, регистрировать свой бизнес и получать персональный номер PESEL (ИНН). Все это потребуется, если в планах оформление вида на жительство (Карты побыту).

Расскажи друзьям!