Регистрация автомобиля или мотоцикла в Польше

Если собака — четвероногий друг человека, то автомобиль — четырёхколёсный. Но тоже друг. А о друзьях принято заботиться. Регистрация автомобиля — это своеобразная легализация его на дороге. Большинство из нас понимает, что пользоваться незарегистрированным автомобилем нельзя. Однако не каждый знает, что иностранец, находящийся в Польше больше 6 месяцев, обязан зарегистрировать своего четырёхколёсного друга в городском (районном) муниципалитете. Как же выглядит эта процедура?

Статья написана в 2022 году. Размеры сборов и ставок акциза, сроки регистрации и перечень документов могли измениться — перед решением проверяйте актуальную информацию.

Регистрация автомобиля в Польше: общие правила

Начнём с того, что каждую машину нужно регистрировать: новую или б/у, купленную в Польше или привезённую из другой страны. Просто каждую. Регистрация делается в городском муниципалитете, в отделе коммуникаций. Эта обязанность возникает у нас уже в момент подписания договора купли-продажи.

Сюда же добавляется обязанность приобрести обязательное страхование гражданской ответственности (OC). Без него мы не только не зарегистрируем машину, но и не имеем права ездить на ней по дорогам общего пользования, не нарушая ПДД. Какие документы ещё нужно приготовить для регистрации?

• Заявление. Обычно его можно скачать на сайте муниципалитета и заранее заполнить. Бланки также есть в самом отделе коммуникаций.
• Подтверждение права собственности на транспортное средство (ТС). Это может быть, например, договор купли-продажи или счёт-фактура, выставленная при покупке.
• Подтверждение оплаты всех необходимых сборов.
• Карта транспортного средства (karta pojazdu), если она была выдана.
• Регистрационное удостоверение (для подержанных автомобилей) с действительным техническим осмотром.

Ко всему этому нужно добавить регистрационные номера. На регистрацию авто даётся 30 дней со дня покупки. Во время пандемии этот срок продлевали до 60 дней.

Это общие правила регистрации автомобиля в Польше. Теперь рассмотрим частный случай — регистрацию автомобиля иностранцем.

Как иностранцу зарегистрировать автомобиль в Польше

В случае с иностранными гражданами важно прояснить два пункта:

1. Как долго Вы собираетесь пребывать в Польше?
2. Автомобиль был приобретён в Польше или ввезён в страну?

От ответов на эти вопросы зависит дальнейший порядок действий. Для каждого случая он немного отличается.

Если иностранец находится в Польше менее 6 месяцев, регистрировать автомобиль не нужно. Регистрации подлежат авто, которые остаются в Польше дольше 6 месяцев. Здесь ключевую роль играет адрес места постоянного проживания (не путать с пропиской). Именно по этому адресу нужно выбрать муниципалитет и там регистрировать авто. Например, иностранец, постоянно проживающий в Кракове, не сможет зарегистрировать машину в муниципалитете Варшавы.

При регистрации нужно подтвердить место постоянного проживания. Обычно для этого служит прописка. Если её нет, можно предоставить договор найма квартиры или рабочий договор. Не исключено, что работнику муниципалитета будет достаточно Вашего заявления о месте проживания. Для идентификации личности также попросят паспорт или карту побыта (karta pobytu).

На второй вопрос возможны три ответа.

Автомобиль куплен в Польше и уже имеет польскую регистрацию и номера

Это самая простая ситуация. В этом случае достаточно перерегистрировать авто на себя и, если нужно, сменить номерные знаки. Всё. Набор документов стандартный плюс подтверждение места проживания и документ, удостоверяющий личность.

Автомобиль куплен на территории Европейского союза

Приезжие очень часто покупают машины за границей, как, впрочем, и сами поляки. Объясняется это тем, что в Европе машины стоят дешевле, ведь их там меняют чаще. Поэтому подержанные авто зачастую находятся в очень хорошем состоянии, чем и пользуются находчивые покупатели.

Пригнать купленную машину не составляет особого труда, ведь Германия находится совсем близко. Именно из Германии чаще всего везут машины в Польшу. Спросом пользуются ещё Франция, Бельгия, Италия и Нидерланды.

Что нужно для регистрации такого авто? В принципе, все те же документы, только стоит позаботиться об их переводах. То есть, помимо стандартного набора, понадобятся:

1. Переводы оригинальных документов — договора купли-продажи, карты транспортного средства и техпаспорта.
2. Свидетельство о текущем техническом осмотре транспортного средства.
3. Подтверждение уплаты акциза.
4. Подтверждение о снятии транспортного средства с учёта в стране, где оно было зарегистрировано.
5. Регистрационные знаки — в этом случае заграничные.

Автомобиль ввезён из страны вне Европейского союза

Речь о машинах из Беларуси, Украины, России и других стран. Всё чаще иностранцы приезжают в Польшу на своих машинах. Если кто-то планирует остаться здесь надолго, транспортное средство необходимо зарегистрировать. Для этого потребуются следующие документы:

1. Сертификат соответствия.
2. Акт о положительном результате технического освидетельствования. Он выдаётся уполномоченным диагностом на станции техосмотра, результат теста должен быть положительным.
3. Действующие регистрационные знаки. Если у транспортного средства нет номеров или их нужно вернуть в страну, откуда оно привезено, достаточно заявить об этом.
4. Свидетельство о растаможке.
5. Договор на последующую утилизацию.

Конечно, нужно позаботиться о переводе всех документов на польский язык. Перевод должен быть нотариально заверенным. По моему скромному мнению, ничего сложного в подготовке документов к регистрации нет.

Регистрация мотоцикла

Регистрация мотоцикла в Польше выглядит абсолютно так же. Каждый мотоцикл, который будет ездить по дорогам Польши более 6 месяцев, нужно зарегистрировать. Список документов тот же, что и при регистрации авто. Иностранцам дополнительно потребуется подтверждение места постоянного проживания. И можно наслаждаться вечерними покатушками.

Если мотоцикл куплен за границей, список документов пополнится подтверждением уплаты акцизного налога, поэтому этот платёж необходимо сделать заранее. При регистрации мотоцикла, ввезённого из-за пределов ЕС, потребуется ещё подтверждение таможенного оформления и сертификат соответствия ЕС.

Стоимость оформления авто или мото

Процедура оформления авто или мотоцикла, как Вы догадались, не бесплатная. Ниже в таблице указаны все платежи, которые предстоит сделать.

Оплата за регистрацию будет меньше, если ТС уже зарегистрировано по месту Вашего проживания (то есть в том же городе или районе). В этом случае можно оставить старые номера.

Если Вы регистрируете транспортное средство, которое ранее не было зарегистрировано в Польше, но было ввезено до 1 января 2016 года, нужно оплатить «утилизационный сбор» в размере 500 злотых.

При покупке и ввозе автомобиля из ЕС нужно помнить об акцизе. Его размер зависит от объёма двигателя. Если объём двигателя не превышает 2000 куб. см, акциз составляет всего 3,1% от стоимости транспортного средства. Если превышает 2000 куб. см — 18,6%.

При покупке новых или подержанных гибридных автомобилей акциз значительно ниже. Для полного гибрида (HEV) и так называемого мягкого гибрида (MHEV) он составит 1,55% при объёме двигателя до 2000 куб. см и 9,3% при объёме выше. Та же ставка (9,3%) действует для подключаемых гибридов (PHEV), которые можно заряжать от розетки. Но есть условие: двигатель должен быть объёмом более 2000 куб. см, но не более 3500 куб. см. Ставки указаны на момент написания статьи.

За регистрацию мотоцикла, ввезённого из-за границы, нужно будет оплатить только 500 PLN.

Заключение

Цены на автомобили в Польше приятно удивляют многих приезжих из стран СНГ. Там покупка машины требует долгих накоплений, а здесь авто порой можно купить за одну зарплату, если есть вторая на остальные нужды. Конечно, это не будет автомобиль высшего класса. Но, как известно, автомобиль — это средство передвижения, а не элемент роскоши.

Купить и зарегистрировать ТС можно, а порой и нужно. Процесс регистрации несложен, и справиться с ним можно самому, без сторонней помощи. Достаточно ознакомиться с информацией по теме. От себя советую воспользоваться официальным сайтом gov.pl: там полностью описан весь процесс. Ну и, надеюсь, эта статья Вам тоже пригодится.