Осень ассоциируется с долгими дождливыми вечерами, мягким пледом и чашкой горячего чая. А для поляков это ещё Хэллоуин (Halloween), День всех святых (Dzień Wszystkich Świętych) и День усопших (Dzień Zmarłych, Dzień Zaduszny, Zaduszki). А так как эти праздники идут один за одним, то многие их путают, а некоторые и вовсе считают, что это один и тот же праздник. Так давайте же внесем ясность.
Хэллоуин (Halloween)
Хэллоуин отмечается 31 октября. А само название праздника является аббревиатурой от «All Hallow’s Evening», то есть буквально «Ночь перед Днём всех святых». Это довольно молодой праздник, ведь в Польше он празднуется только с 90-х годов. Однако, он очень популярен среди молодых людей, которые с удовольствием перенимают традиции запада. Сегодня Хэллоуин отмечают не только у себя дома, но и в офисах, школах, детских садах и яслях. Устраиваются представления, объявляют конкурсы костюмов, вырезают тыквы.
По поводу празднования Хэллоуина в Польше постоянно ведутся споры. Скептики утверждают, что это исключительно коммерческий праздник — к Хэллоуину магазины заполняются всяческой атрибутикой в виде масок, костюмов и, разумеется, тыквы — главный атрибут праздника. В середину тыквы помещается свеча, чтобы тыква обрела зловещую рожицу. В дополнение к этому, считалось, что огонь охраняет от злых духов, которые «невозбранно прогуливаются под луной» в эту ночь. Что до верующих католиков — то они придерживаются мнения, что это языческий праздник, и настоящему католику не пристало отмечать этот день. Хотя с этой теорией можно поспорить. Сторонники празднования Хэллоуина утверждают, что это не что иное, как старый польский праздник «
Деды» (с ударением на последний слог), но в современной обёртке. По народным поверьям, на рубеже октября и ноября граница между миром людей и миром мертвых наиболее тонка. Тогда проще всего установить контакт с умершими близкими. В то же время, человек в этот день чрезвычайно подвержен контактам с другими существами, не всегда дружелюбными. Праздновали в то время тихо и скромно. Перед ужином читали молитву за усопших родственников и знакомых. А во время ужина на стол ставили приборы для умерших, накладывали немного еды и обязательно наливали алкоголь. После же, со стола не убирались, а оставляли всё на ночь, чтобы духи насытились. Обязательным атрибутом была свеча на столе. Она была своего рода маяком и указывала дорогу к дому, чтобы душа усопшего не заблудилась. Также в этот день не делали домашнюю работу, не шумели, и старались не делать резких движений, ведь все это могло испугать духа. Важную роль играли нищие, которых также назывались «дедами». Считалось, что они могли видеть мертвых и общаться с ними, а также они были связующим звеном с потусторонним миром. В ночь с 31 октября на 1 ноября их приглашали домой, кормили и поили. Взамен они должны были молиться за умерших предков. Именно эта традиция послужила вдохновением на написание поэмы «Дзяды» Адамом Мицкевичем.
Сегодня же молодёжь празднует Хэллоуин иначе. Устраиваются шумные костюмированные вечеринки. И чем страшнее костюм, тем лучше. Хорошей идеей может стать ночной марафон просмотра тематических фильмов, хорроров. Популярны квесты в комнатах страха. А самые отважные любители пощекотать нервишки направляются в Румынию, в замок графа Дракулы. Молодые семьи с детьми тоже не остаются за бортом. Ведь детям очень даже нравится переодеваться в костюмы разных монстров и ходить к знакомым за сладостями. Лозунг этой ночи звучит как «Trick or Treat?» (Psikus czy poczęstunek? Сладость или гадость?). И попробуйте только не угостить ребенка сладостями: расплата, в виде маленькой шалости, наступит мгновенно!
Также в последние годы очень популярны в последние годы стали тыквенные фермы.
День всех святых (Dzień Wszystkich Świętych)
После Хэллоуина наступает День всех святых (Dzień Wszystkich Świętych). И с этого момента наступает путаница в праздниках. День всех святых, отмечаемый 1 ноября, путают с Днём усопших, который празднуют 2 ноября. А все потому, что 1 ноября — государственный праздник, а значит и выходной день. И именно в этот день на католических кладбищах зажигаются лампады и свечи, в честь память умерших родных и близких.
Однако День всех святых, в католической церкви, как и во многих протестантских церквях, является днём памяти всех тех, кто уже попал в рай. Ещё в начальной школе на уроках религии учат, что все святые мертвы, но не каждый мёртвый является святым. Таким образом, христиане почитают как возносимых к алтарям, так и безымянных святых. Это «весёлый» праздник, если так можно сказать. Ранее праздновался он 13 мая, а его истоки относят к 4 веку.
День поминовения усопших (Dzień Zmarłych, Dzień Zaduszny, Zaduszki)
Ну и, наконец, 2-го ноября отмечают День поминовения усопших. А правильнее, День поминовения всех верных усопших. И именно в этот день нужно идти на кладбище и зажигать лампады, отдавая дань памяти всем усопшим родственникам, знакомым и людям, прославившим страну. День поминовения усопших отмечают и в других конфессиях. Аналогом в православии является Радоница.
Мало кто знает, но корни этого праздника, Дня поминовения усопших, уходят в язычество. Так сказать, очередные отголоски праздника «Дяды». И в этом День поминовения усопших схож с Хэллоуином.
Обычай зажигать лампады на кладбище тоже родом из язычества. Язычники разжигали костры на могилах, чтобы согреть души умерших. Раньше люди верили, что в этот день умершие посещают своих родственников и дома. Поэтому перед праздником хозяйки выпекали хлебные лепешки, по количеству умерших членов семьи, чтобы угостить ими усопших. Также лепешки раздавали нищим, чтобы те молились за души умерших. Ещё их относили в Костел вместе с запиской, на которой были написаны имена умерших членов семьи. Делалось это для того, чтобы ксендз во время молитвы прочитал имена и помолился за упокой их душ.
Сегодня же всё празднование Дня поминовения усопших приходится на 1 ноября. Потому что это выходной день. Вся семья может собраться за большим столом и вспомнить умерших родственников, друзей и знакомых, посетить кладбище и отнести лампадку. 2 ноября остается обычным рабочим днём, и большинство людей проводит его в ежедневной суете.
Заключение
Если Хэллоуин нельзя спутать ни с одним праздником, то День всех святых и День поминовения усопших очень переплетены между собой. Да так, что даже поляку тяжело уловить отличия.
Принято считать, что в Хэллоуин вся «нечисть» разгуливает по миру, веселясь, пакостя и создавая проблемы живым людям. Но и живые могут весело и шумно праздновать. Достаточно лишь немного фантазии и полёта фантазии, чтобы создать неповторимую ночь для себя, близких и друзей.
А уже День всех святых и День поминовения усопших относятся к религиозным праздникам. И если 1 ноября можно относительно весело праздновать, то следующий день, 2 ноября, заставляет задуматься о хрупкости и быстротечности нашей жизни.
