wiza-1920

Посольство Польши отменяет возможность подачи документов на визу онлайн

С целью предотвращения злоупотреблений третьих лиц (посредников) при записи граждан Украины в очередь на подачу документов в визовые центры претенденты на визу смогут осуществлять запись только через колл-центр лично. Исключением будет только запись на получение визы несовершеннолетними детьми их родителями или опекунами. Также в целях безопасности колл-центр не обслуживает звонки, совершенные с неопределенных номеров. Поэтому […]

Подробнее

1043787-pieniadze-657-323

Правительство Польши планирует обязать работодателей справедливо оплачивать труд иностранцев

В настоящий момент правительство занимается работой над изменениями в закон о трудоустройстве. Планируемые поправки обяжут работодателей платить иностранцам такую же зарплату как и полякам. Как сообщается изданием Rzeczpospolita эти изменения вызваны директивой Евросоюза после принятия их парламентом вступят в силу в 2017-м году. Также издание сообщает, что изменения затронут и виды разрешений на работу, в […]

Подробнее

karta-1920

Начиная с 2017-го года обладателям карт поляка станет проще обустроиться в Польше

Как сообщает radiopolsha.pl изменения к закону о Карте поляка, которые предполагают упрощение получения гражданства Польши были приняты Сенатом. 29-го апреля Сенат единогласно проголосовал за изменения к закону о Карте поляка. Принятые изменения предусматривают серьезное облегчение процесса получения гражданства Польши владельцами карт поляка. Как считают в МВД Польши, принятые изменения привлекут в страну несколько десятков тысяч […]

Подробнее

Фото: earth-chronicles.ru

Пострадавшие от наводнения поляки Казахстана смогут переехать в Польшу

Как сообщает radiopolsha.pl правительство Польши окажет помощь гражданам Казахстана имеющим польское происхождение, которые пострадали от наводнения. Тем же кто не захочет переезжать помогут отстроить дома и закупить скот. На эти цели уже выделено более 57 000 евро из бюджета. В апреле в Тайыншинском районе, который расположен на севере Казахстана в результате сильного наводнения было затоплено […]

Подробнее

Фото: cosmopolitan.com

Польские работодатели ищут работников из Украины

Как сообщает Dziennik Gazeta Prawna, число польских работодателей, которые хотят принять на работу украинцев все больше растет и текущий год может стать рекордным. В органы государственной власти поступает большое количество заявлений от работодателей о намерениях принять на работу сотрудников из Украины. Газета Dziennik Gazeta Prawna сообщает, что вероятно в этом году будет побит рекорд по […]

Подробнее

miecze-grunwaldzkie

Мечи Грюнвальда

Битва при Грюнвальде, как мы знаем из уроков истории, состоялась 15 июля 1410 года. В ее результате польско-литовская армия разгромила Тевтонский орден. После этой битвы в Краков попали два меча, присланные королю Польши и князю Литвы. В 15-м веке Грюнвальдские мечи стали регалиями короля. Они символизировали объединенное государство Польши и Литвы.

Подробнее

szczerbiec

Щербец — коронационный меч польских королей

Щербец (Szczerbiec) – меч, которым короновали королей Польши. Это одна из регалий династии Пястов, которую можно увидеть и в наши дни. Факты и легенды об этом мече смешаны настолько, что сложно вычленить одно из другого. Этот меч был дан Болеславу Храброму Ангелом, если верить «Хроникам Великой Польши». Название «щербец» меч получил в походе на Русь. Именно этим мечом Болеслав якобы ударил по Золотым Воротам Киева, и на оружии осталась зазубрина — щербина, и поэтому меч назвали Щербецом.

Подробнее

Obraz 328-min

Ложные друзья в польском языке

Польский язык относится к славянской группе языков и не мудрено, что он содержит очень много однокоренных слов с русским, украинским и белорусским языком. Однако в польском есть немало слов, которые на первый взгляд звучат и выглядят похоже, но на деле значат что-то совсем другое, иногда даже прямо противоположное аналогичным словам русского языка. В лингвистике такие слова называются ложными или мнимыми друзьями переводчика. В этой статье мы расскажем о наиболее примечательных ложных друзьях в польском языке.

Подробнее