Тест: насколько хорошо вы знаете польский сленг?

Предлагаем вам пройти тест, в котором нужно распознать 10 слов из польского сленга. Проверьте себя: варианты ответов — под каждым вопросом, а правильные ответы — в конце статьи.

Кстати, если вы интересуетесь изучением польского языка, посмотрите нашу подборку бесплатных курсов по польскому.

1. Хорошо, начнём с простого: знаете ли вы, что такое «hajs»?

• Это знаменитая марка майонеза
• Все знают, что «hajs» — это как «guys» по-английски
• Все знают, что это наличные
• Это ничего не значит

2. Поехали дальше! Что значит «gimbus»?

• Это что-то из кулинарии
• Сорт рыбы
• Так по-польски называют «школоту»
• Это такой барабан

3. А знаете, что означает слово «parapetówka»?

• Так называют сигаретку
• Это складной ножик
• Это перила
• Так называют новоселье

4. А знакомо ли вам слово «szluga»?

• Ну это точно сигаретка!
• Очень нехорошее обзывательство, созвучное варианту на русском языке
• Это шишка
• Мало кто знает, но это дуршлаг

5. Попробуйте правильно ответить про слово «cwaniak».

• Это цинк
• Это слово-выдумка
• Означает афериста или обманщика
• Такое блюдо польской кухни

6. Короткое слово «kac»: что же оно могло бы значить?

• Кот
• Так называют лекарство
• Так называют звук «клац»
• Это похмелье

7. Знакомое слово?

• Означает прогонять
• Драться
• Въ$#ывать (работать)
• Отчаянно отдыхать

8. Знаете, что значит слово «ziom»?

• Уровень
• Картофель
• Земля
• Друг

9. Почти конец! Итак, слово «pantofel».

• Важный человек
• Подкаблучник
• Персонаж из фильма
• Шутник

10. И последнее слово — «świr».

• Хряк
• Псих
• Сват
• Тусовка

Правильные ответы

1. «hajs» — наличные, деньги.
2. «gimbus» — так называют «школоту».
3. «parapetówka» — новоселье.
4. «szluga» — сигаретка.
5. «cwaniak» — аферист, обманщик.
6. «kac» — похмелье.
7. Ответ на этот вопрос зависит от слова на картинке.
8. «ziom» — друг.
9. «pantofel» — подкаблучник.
10. «świr» — псих.

Сколько ответов вы угадали? Напишите в комментариях.