Преодолев границу, странник сталкивается с ещё одним барьером — языковым. Не секрет, что на польских улицах нередко слышна русская речь. Но если вы планируете жить в Польше дольше, чем несколько месяцев, знание языка нужно вам так же, как рыбам жабры.
Статья написана в 2021 году. Адреса, часы работы и условия записи на курсы, цены, а также доступность и условия приложений и сайтов могли измениться — перед решением проверяйте актуальную информацию.
Виртуозное владение польским, безусловно, облегчит вашу социализацию и избавит от препятствий в общении с местными жителями.
Некоторые студенты и работники с самого начала были брошены «в глубокую воду»: без знания языка и без денег на языковые курсы. Они охотно поделились советами, как можно учить польский бесплатно.
Записаться на бесплатные курсы
Да-да, они существуют! Записаться на курс могут все, но чтобы попасть в группу и начать обучение, возможно, придётся немного подождать.
Фонд «Ocalenie» проводит бесплатные курсы польского языка в Варшаве для иностранцев и иностранок. Найти его можно по адресу Krucza 6/14A, а всю информацию о курсах вы найдёте на русском языке по ссылке.
Фонд изучения иностранных языков «Linguae Mundi» приглашает записаться на обучение по адресу Krzywickiego 34 в Варшаве, с понедельника по пятницу с 12:00 до 16:00. При себе нужно иметь документ, удостоверяющий личность, и документ, подтверждающий законное пребывание в стране (виза, карта побыту и т. д.).
Ссылка: linguaemundi.pl/pl/kursy-jezyka-polskiego-jako-obcego
«Centrum Wielokulturowe» подойдёт тем, кто недавно приехал в Варшаву из Беларуси. Центр находится по адресу Jagiellońska 54, а дополнительную информацию можно получить по телефонам 22 648 11 11 или +48 604 93 29 69.
Полицеальная школа «Logos» предлагает бесплатные курсы польского, но только своим ученикам. О том, что такое полицеальная школа и как в неё попасть, читайте в нашей статье.
Можно записаться на бесплатный пробный урок «ЕШКО» и самому решить, продолжать обучение или нет. Бесплатно вы получите полноценный урок с материалами. Кстати, месячный курс стоит от 1500 российских рублей (на момент написания статьи).

Скачать приложение
Бесплатное приложение «Польский язык за 7 уроков» доступно для iOS и Android. В нём есть видео- и аудиоматериалы семи лекций и проверочные задания к каждой из них. Приложение не требует доступа к интернету, так что заниматься можно в любом месте и в любое время. Разработчики обещают поднять ваш уровень знания языка с нуля до A1.
Ссылка: speakasap.com/pl/seven
Бесплатная версия приложения «Learn Polish for Free» не отличается особым интерфейсом, но это удобная электронная версия разговорника: в ней собраны популярные польские слова и фразы, разложенные по темам. Приложение тоже доступно для iOS и Android.
И, конечно, всем известный Duolingo! Наверняка вы наслышаны об этом удобном и полезном приложении. Оно поможет в интерактивной форме пополнить словарный запас и подтянуть грамматику. Нужно только приложить немного усилий и отвечать на вопросы после пройденного материала. Приложение доступно в Google Play и App Store.
Смотреть фильмы с польскими субтитрами
Этот способ обучения рекомендуют все преподаватели и репетиторы.
Способ рабочий, но есть одно «но». В Польше нет такого количества «пиратов, бороздящих кинематографическое море», как в русскоязычном интернете. За фильмы и сериалы в хорошем качестве придётся платить на Netflix. Либо можно довольствоваться плохим качеством и дизайном сайта 2007 года на Zalukaj, где к тому же не всегда удаётся посмотреть фильм из-за большого спроса.
Читать книги
Или журналы. Конечно, этот способ подойдёт тем, кто умеет читать по-польски хотя бы на начальном уровне. Советуем найти в книжном магазине (например, в Empik) какую-нибудь литературу на польском. Отлично подойдут детские книги или книги, сюжет которых вам хорошо знаком.
Слушать подкасты или радио
Очень важно научиться не только грамматике, но и воспринимать разговорную речь на слух. Список польских радиостанций вы найдёте здесь.
Подписаться на полезные каналы в соцсетях
Как приятно проводить время в интернете с пользой! Ниже собраны ссылки на аккаунты, которые помогут самостоятельно разобраться с польским языком: расскажут, что это за фрукт и с чем его едят.